Word Translator für Mac

Sich auf zwölf Sprachen verständigen

Zwölf Wörterbücher sind nötig, um sich in zwölf Sprachen zurechtzufinden. Im Fall von Word Translator ist der Ausgangspunkt das Modul Französisch-Englisch. Auf der klaren, funktionalen Oberfläche des Wörterbuchs führt Sie eine Schaltfläche direkt auf die Webseite des Herstellers. Dort können Sie die anderen elf Sprachenkombinationen herunterladen: Deutsch-Englisch, Spanisch-Englisch, Schwedisch-Englisch, Dänisch-Englisch, Holländisch-Englisch, Norwegisch-Englisch, Italienisch-Englisch, Latein-Englisch, Finnisch-Englisch, Isländisch-Englisch und sogar Tagalog-Englisch.

Jedes Wörterbuch enthält um die 40.000 Stichwörter und deckt von Alltagsphrasen bis Verbenkonjugationen alles ab. Sie können nicht nur neue Wörter in ein bereits vorhandenes Wörterbuch eintragen, sondern auch ein eigenes Wörterbuch von Null aus aufbauen. Sammeln Sie Ihre Einträge Wort für Wort zusammen oder importieren Sie einfach eine Textdatei.

Die Oberfläche ist angenehm schlicht und ungekünstelt, hat aber auch einen Nachteil: Vor lauter Schlichtheit sind ordentliche Bearbeitungsfunktionen ins Hintertreffen geraten. Die Text-to-Speech-Engine ist auch nicht über die Oberfläche zugänglich. Ein weiteres Manko liegt in den oft ungenauen Übersetzungen, die obendrein ohne Kontext dargeboten werden. Auf Grund dieser Nachteile bleibt Word Translator ein umfangreiches, aber höchstens mittelmäßiges Wörterbuch.